Qu’est-ce que la médiation?
La médiation …
- est une intervention extrajudiciaire dans les cas de conflits dus à la séparation et au divorce et dans le cas de l’enlèvement de l’enfant ainsi que dans le cas de disputes concernant le droit de garde et le droit de visite.
- est une aide pour régler de façon autonome et en toute responsabilité les questions qui surgissent lors d’une situation conflictuelle dans des familles binationales grâce à une tierce personne neutre (la médiatrice/le médiateur).
- est un processus volontaire de coopération auquel les parties adhèrent de leur plein gré.
- est un processus confidentiel de négociation qui ne peut qu’aboutir, pour les deux parties, à une solution élaborée en commun et perçue comme mutuellement acceptable.
- donne la possibilité à chacun d’exposer ses intérêts et besoins, de connaître et comprendre ceux de l’autre ainsi que d’élaborer, par un réel dialogue, un accord juste pour tous et de se concentrer (à nouveau) sur le sintérêts et besoins des enfants.
- est une tentative, même lors de conflits et différends forts, pour trouver une solution personnelle à la crise due à la séparation et au divorce, en respect de soi, de l’autre et avec dignité.
- permet de clarifier, de délimiter et de réorganiser les relations familiales ainsi que le cadre général. Les médiateurs accompagnent les parties, mais ne sont ni juges, ni experts, ni avocats.
Dans ce contexte international, la médiation est généralement proposée par un binôme de médiateurs agissant en tant que co-médiateurs. Elle est la plupart du temps composée d’une médiatrice et d’un médiateur, l’un(e) issu(e) d’une profession juridique et l’autre d’une profession psychologique, sociale ou pédagogique, ayant chacun(e) une formation supplémentaire et spécialisée en médiation familiale internationale notamment dans l’intérêt des enfants.
La durée d’une médiation dans le cas d’une séparation ou divorce peut varier selon les conditions générales ainsi que du nombre de problèmes à régler.
Les médiateurs familiaux sont tenus à une obligation de confidentialité et agissent en toute impartialité. Ils ne prennent en aucun cas partie. Les médiateurs ne sont ni thérapeutes, ni avocats ou arbitres.
Ils fournissent de l’aide et de l’assistance de manière égale aux deux parties conflictuelles pour qu’ils puissent, en ayant confiance en soi, formuler leurs intérêts afin de trouver une solution acceptable pour les deux parties.
Avec l’aide des médiateurs, il est possible de conclure des accords, également par écrit. Une vérification juridique par les avocats des parties est expressément recommandée.
